Karo menas (Sun Tzu)

“[...]Būtent šis kūrinys apie karo strategiją, kurį maždaug prieš du šimtus metų išvertė prancūzas misionierius, labiausiai paplito Vakaruose. Jį nepaliaudamas studijavo ir naudojo Napoleonas ir galbūt kai kurie nacių vyriausieji kariuomenės vadai. Paskutiniuosius du tūkstančius metų jis išliko svarbiausias Azijos karinis traktatas, kurio pavadinimą yra girdėję netgi paprasti žmonės. Kinų, japonų, korėjiečių karo teoretikai ir kariai profesionalai privalėjo studijuoti šią knygą. Daugybė joje minimų strategijos nuostatų, jau pradedant nuo VIII a., suvaidino nemenką vaidmenį legendinėje Japonijos karų istorijoje. Daugiau nei tūkstantį metų šio veikalo koncepcijos kėlė karštas diskusijas ir aršius filosofinius debatus[...]“

Aukščiau pateikta ištrauka iš garsiojo traktato apie kariavimo strategiją “Karo menas“. Knygą skaičiau ne todėl, kad ruošiuosi karui, ar vesti į mūšį šimtatūkstantinę kariuomenę. Ne. Skaičiau savo malonumui, tikėdamasis rasti įžvalgų, pritaikomų realiame gyvenime.

Asmeninė nuomonė: visų pirma, tai trumpa knyga, kuriai perskaityti pakanka kelių valandų (truputį daugiau nei 100 puslapių). Antra, tai knyga, kurią nebūtina suprasti pažodžiui. Knygoje aprašoma karo taktika, vadui, kaip lyderiui, būtinos asmeninės savybės ir universalūs teiginiai, tinkantys tiek karo lauke, tiek konkurentų debatuose. Skaitant Sun Tzu išmintį, natūraliai kyla įvairiausių turinio interpretacijų ir idėjų, kaip visa tai pritaikyti šiuolaikiniame konkurencijos persmelktame pasaulyje. Atrodo, kad didžiąją knygos dalį galima laikyti metaforomis, vaizduojančiomis kasdienės aplinkos situacijas ir rekomenduojamą elgseną. Tai patvirtina ir knygos anotacija:

Sun Tzu (544 m.pr.Kr. -496 m.pr.Kr.) veikalas „Karo menas” yra pati pirmoji ir garsiausia knyga apie strategiją, turėjusi milžiniškos įtakos žmonijos istorijai. Pirmą kartą šį kūrinį prieš du šimtus metų išvertė prancūzas misionierius. Šiandien jau žinoma, jog „Karo menu” vadovavosi Napoleonas, vokiečių generolai Antrojo pasaulinio karo metais ir netgi amerikiečiai, planuodami operaciją „Audra dykumoje”. Šiandien viso pasaulio skaitytojai, tarp jų ir Vakarų verslo atstovai, ieško šioje knygoje įkvėpimo ir patarimų kaip pasiekti tikslą įvairiausio pobūdžio konkurencinėse situacijose.

Asmeninis vertinimas balais: 9/10.

Nenuostabu, kad yra ir įvairių “Karo meno” interpretacijų. Viena jų (Sun Tzu karo menas lyderiams), parašyta Mark McNeilly, turėtų būti įdomi ir naudinga verslininkams bei šiaip aktyviai už savo ir darbovietės interesus kovojantiems darbuotojams. Jei kas nors esate perskaitę — pasidalinkite įspūdžiais.

“Dangus — tai dviejų pradų in ir jan derinys, šaltis ir kaitra, metų laikų kaita, paklūstanti ir prieštaraujanti pergalei kare. Žemė — tai aukštai ir žemai, arti ir toli, sunku ir lengva; tai plati ar siaura vietovė, pražūtingas ar saugus kraštas. [... ] Tie, kurie gerai ginasi, slepiasi žemės gelmėse, o tie, kurie gerai puola, veržiasi iš dangaus aukštybių. “
– Sun Tzu, “Karo menas”